La differenza tra Negotiation & Mercanteggiare

negoziazione e contrattazione sono termini spesso usati come sinonimi quando si parla di una questione di business . I due sono entrambi verbi relativi allo scambio di qualche tipo di bene o servizio , ed entrambi possono essere trasformato in un sostantivo , come in " negoziatore " o " haggler ". Le due parole non potrebbero , però , essere più diversa origine , significato tecnico o connotation.Origins della Parola " mercanteggiare"

Haggling viene letteralmente dalla parola che significa " hackerare " o " tagliate irregolarmente . " Merriam - Webster si spinge fino a dire che questa azione è fatto " maldestramente ".

Origini della " negoziazione " Parola

La parola " trattativa" ha la sua radici nella parola latina " otium " per il tempo libero e " neg " per non . La " non per il tempo libero " è venuto ad indicare "business ", suggerendo che la parola è più strettamente legato alla discussione di business .
Differenze connotativo

In definizione moderna , uno dei modi mercanteggiare si differenzia dal negoziale è la sua natura non reciproco . Mercanteggiare in genere si presta ad una discussione prezzo , con una parte in vendita un oggetto e un altro in continuo mercanteggiare su ( o di hacking a , se volete) il prezzo . In generale , l'acquirente cerca di contrattare un prezzo al livello più basso , mentre il venditore cerca di ottenere il massimo , agendo come se fosse già vicino al costo. Il " vincitore" è essenzialmente colui che può digerire il processo più lungo .

Per contro , la trattativa sembra riferirsi più alla reciproca , ma non sempre opposto direttamente , gli obiettivi . Per sua stessa definizione, i negoziati sono alla ricerca di un risultato tra le due parti . Una trattativa contratto, ad esempio , può utilizzare molti obiettivi diversi --- stipendi, giorni di riposo , clausole di non concorrenza --- per raggiungere l'obiettivo di firmare un contratto . Tale contratto sarà definitivo comprendere fattori che rendono il contraente e contractee contemporaneamente soddisfatti .
Differenze letterali

verbi , sia di negoziazione e contrattazione possono riguardare compiti diversi . La parola " contrattare " mantiene ancora la sua definizione originale del taglio " ... più o meno o maldestramente " nel dizionario Merriam - Webster moderno .

"Negoziare " può anche riguardare la navigazione successo di un percorso o di un compito , come nella frase " Ha negoziato il percorso ad ostacoli abilmente . " Controlli trovati in volantini direct mail possono essere contrassegnati come "non negoziabili ", che significa che non possono essere scambiati per l'equivalente scritto sul loro volto.