La difficoltà l'esame di certificazione nazionale Interprete

La certificazione nazionale interprete ( NIC ) prova di qualifica interpreti professionisti di lingua dei segni e capacità di comunicazione per l'uso sul posto di lavoro , in teatri e altri eventi in cui sono disponibili per le persone sorde americane interpreti di lingua dei segni. Prova scritta

Il Registro di interpreti per sordi ( RID ) offre quattro prove scritte per diverse certificazioni , tra cui la Nazionale Interprete Certificazione Knowledge Test NAD - RID , Oral Certificato di traslitterazione prova scritta , il certificato Sordi interprete scritta test e il Certificato Specialist : . legale
performance Test

il test delle prestazioni è la seconda metà dei quattro test di certificazione ; chiede interpreti di firmare per un tester per determinare la loro competenza in comunicazione attraverso ASL . Ogni test è stato progettato per mettere aspiranti interpreti attraverso la suoneria per assicurarsi che siano campo pronto . Difficoltà dipende in gran parte la preparazione . Tuttavia , i test certificano solo di interpreti di altissimo livello .
Alternative Ammissibilità

RID accorge che alcune persone , comprese quelle che possono rendere grandi interpreti , semplicemente non testare bene . Per questo motivo , hanno creato la via alternativa di ammissibilità , un processo a più fasi nel corso di anni di lavoro che concede la certificazione a interpreti . Questo processo include tempo pieno esperienza di lavoro , formazione di interpreti legati e servizi di volontariato specifici RID . Mentre lo stress di superamento di un test viene eliminato , la via alternativa chiede molti più requisiti su un tempo più lungo , rendendolo un'esperienza altrettanto provare.
Preparazione
< p> quantità di esperienza , pratica e lo studio ora ogni tester deve prima di prendere i conti di prova NIC per il livello di difficoltà che le esperienze persona quando fare il test . Dedicare se stessi per diventare un interprete qualificato è nessun processo facile , ma con ampia preparazione e la fiducia , il test NIC c'è nulla da temere .