Differenza tra Adattamento & Spirito di adattamento

C'è un certo dibattito e confusione da solo ciò che l'adattamento parole e adattamento dire , se sono la stessa cosa o diversi . E se diversa , che si è corretta? Mentre in lingua inglese c'è spazio grande per la flessibilità e nessun vero pubblici poteri su ciò che è giusto e ciò che non è - a parte l'uso comune - sembra che l'adattamento è semplicemente un altro modo di dire adattamento. Esso è in effetti un sinonimo accettabile ma meno utilizzate per l'adattamento . Significato

Il significato di adattamento è l'atto di adattamento o lo stato di essere stati adattati. Vale a dire un adattamento è qualcosa che si passa da uno stato di essere a diventare qualcosa di diverso ma ancora simile a quello originale . Ad esempio , un tipo di aeromobile che viene successivamente modificato per far fronte a diverse condizioni come avente una cellula rafforzata può dire essere un adattamento di tipo originale. O un film che è stato in gran parte basato su un libro è un adattamento del lavoro originale .
Dizionario

Le differenze tra adattamento e adeguamento non sembrano essere contrassegnati , e questo è supportato dalla maggior parte dei dizionari consultati . Ad esempio , Dizionario Oxford Advanced Learner afferma semplicemente che l'adattamento è un sinonimo meno frequente di adattamento .
Popolarità

Una ricerca su Google conferma che l'adattamento ( 104 milioni di risultati) ha un impiego molto più accettato e popolare di adattamento ( 24 milioni di risultati) . Mentre lontano dalla scientifica , sembra confermare l' opinione comune che l'adattamento è letteralmente l'uso " corretto " della parola per il suo significato . Nel frattempo , adattamento - anche se non strettamente " scorretto" - è meno popolare e riconosciuto , può portare a confusione, e può anche portare alla correzione nel commercio formale o ambienti accademici
d'uso .

Come è stato detto , la maggior parte delle persone useranno l'adattamento termine mentre alcuni utilizzerà il termine adattamento . In generale , il linguaggio come questo sarà quasi passare inosservato e non strettamente importa anche se ad essere perfettamente chiaro che sarebbe consigliabile utilizzare adattamento. Molte pubblicazioni affidabili sembrano essere d'accordo con l'utilizzo come "The New York Times" e il " Washington Post ".