Scuole Interprete di certificazione

Il Traduttore Americana Association ( ATA ) ha approvato 52 traduzione e interpretariato scuole negli Stati Uniti . Al termine del certificato , gli studenti devono superare l'esame di certificazione ATA che ha un tasso di passaggio complessivo di sotto del 20 per cento . Questo è il motivo per cui ci sono anche i certificati avanzati e gradi disponibili per coloro che vogliono preparare al meglio per questo esame e anche guadagnare credenziali supplementari . Monterey Institute of International Studies

Monterey Institute of International Studies è una scuola di specializzazione in California specializzata in studi interdisciplinari del linguaggio , della politica e degli affari . La scuola offre programmi di traduzione e interpretariato a breve termine e Master of Arts (MA) corsi di laurea in interpretazione di conferenza , traduzione e interpretazione , traduzione e gestione di localizzazione e traduzione generale . Ci sono sette programmi a breve termine , che sono offerti on-site e on-line . Programmi di Master sono offerti in cinese , francese, tedesco , giapponese , coreano, russo o spagnolo e di solito sono in coppia con l'inglese.

Monterey Institute of International Studies
460 Pierce St
Monterey , CA 93940
831-647-4123
miis.edu
University of Chicago

Graham School of General Studies presso l'Università di Chicago offre la Programma Translation Studies Certificate in sette diverse tracce . Sei dei brani sono una lingua straniera tradotta in lingua inglese . Questi includono russo, spagnolo , cinese, francese , tedesco e portoghese . La traccia finale è da Inglese a Spagnolo . Il programma può essere completato in quattro corsi , due tenuti e due elettivi . Ogni corso è costituito da due componenti. Il primo è di tre giorni consecutivi di insegnamenti solo in inglese . Il secondo è un otto settimane praticantato con incarichi di traduzione online classificate da traduttori professionali . Un Advanced Certificate in Translation Studies è disponibile per gli studenti che hanno completato due corsi elettivi aggiuntivi .

The University of Chicago
Gleacher Centro
450 N. Cityfront Plaza Drive
Chicago , IL 60611
312-464-8655
uchicago.edu
New York University

Dipartimento di Lingue Straniere dell'Università di New York , Traduzione e Interpretariato offre programmi professionali di certificazione , estate o programmi intensivi weekend e istruzione privata . Un certificato in lingue straniere è disponibile nelle lingue araba , francese , tedesco, italiano , mandarino , giapponese, russo , portoghese e spagnolo . Può anche essere completato in un formato categoria in lingue mediorientali , lingue dell'Asia orientale , lingue slave , le lingue classiche o lingue scandinave . Intensivi estivi sono offerti in più di 100 lingue per cinque giorni alla settimana . Corsi intensivi di fine settimana sono offerti in lingua araba , francese , tedesco, italiano,
giapponese , latino , mandarino , portoghese , russo e spagnolo . Istruzione privata è a disposizione di coloro che non possono incontrare durante i periodi di classe programmati . Ci sono otto tracce certificati traduzione disponibili e tre certificati interpretazione specializzati .

New York University
145 Fourth Avenue , 2nd Floor
New York , NY 10003 212-998-7150

nyu.edu