Se sei fluentemente almeno due lingue , si può essere in grado di trovare un lavoro gratificante come interprete o traduttore . Ci sono numerosi corsi on-line si possono adottare per ottenere un certificato come traduttore o interprete in diverse lingue . Lingue in particolare una forte domanda negli Stati Uniti includono il cinese mandarino e spagnolo , e un mercato del lavoro esiste anche per addestrati interpreti medici , legali e commerciali . L’aiuto finanziario è spesso disponibile per chi ne ha bisogno . La comodità di completare un certificato on-line significa che si può guadagnare la vostra traduzione e interpretariato credenziali dalla comodità della vostra casa , il vostro programma . Interpretazione medica e traduzione
L’ Oregon spagnolo Sanità Training Program Interpreter , offerto da Oregon AHEC e il Dipartimento di Oregon Community Colleges ( cascadeseast.org ) , è un corso di 124 ore di credito finalizzato alla formazione bilingue gli studenti a diventare interpreti sanitari in aree urbane e rurali . La maggior parte dei corsi richiesti per completare il programma sono offerti on-line , e il corso comprende una formazione a distanza combinato e il formato in aula week-end che integra tradizionali lezioni in persona con l’ ambiente di apprendimento on-line . La Scuola Southern California di Interpretazione ( interpreting.com ) offre anche un programma di interpretazione medica on-line per circa $ 1.600. Il corso è anche per gli altoparlanti fluenti di spagnolo e inglese . Per $ 378 per ora di credito , Western Kentucky University ( wku.edu /online /ug_certificates ) offre una comunicazione culturale Croce in programma Healthcare , volto a persone che vogliono intraprendere una interpretazione sanitaria e /o di carriera traduzione in aggiunta a coloro che sono interessati in Access Lingua programmi di servizio. L’Università del Massachusetts ad Amherst Translation Center ( umasstranslation.com ) offre corsi online verso una Interpretazione certificato medico . Il certificato interpretazione medica è stato progettato per formare gli studenti come interpretare per i medici , infermieri e pazienti in un ambiente medico , come un ospedale . Il costo totale della Interpretazione certificato medico è 1296 dollari – . Che si rompe a 417 dollari per ogni corso di credito e una tassa di iscrizione 45 dollari
interpretazione giuridica e traduzione
School di New York University di Continuing e Professional Studies ( scps.nyu.edu ) offre corsi online e lingue straniere , traduzione e interpretazione . Corsi online di NYU offrono lezioni in tempo reale da professori , e mirano a creare un senso di comunità tra gli studenti . Corsi di traduzione giuridica e l’interpretazione sono inglese al francese, inglese al portoghese, dall’inglese allo spagnolo, Francese a Inglese , Tedesco a Inglese e Spagnolo a Inglese. Corsi online NYU – SCPS costo di circa $ 700 a semestre per un corso di 10 sessioni standard. Il certificato professionale in Translation offerto da NYU – SCPS richiede agli studenti di prendere un totale di sei corsi e passare con una media voto di B o superiore . L’Università della California a Extension School di San Diego ( extension.ucsd.edu ) offre corsi online che contano verso il Professional Certificate in Traduzione e Interpretariato – spagnolo /inglese, con la possibilità di specializzarsi in traduzione giuridica . Otto corsi di base sono necessari per il certificato con un minimo di tre elettivi sia dalla categoria Competenze tecniche o abilità di interpretazione . I candidati non hanno bisogno di una laurea per iscriversi al programma di certificazione , il cui costo totale è di circa 4400 dollari , comprese le spese del corso , tasse d’esame d’ingresso e certificato di quota di iscrizione .
Commerciale e Business Interpretazione e Traduzione
corsi di interpretazione commerciali sono disponibili anche on-line da School of Continuing e Professional Studies della New York University . I corsi sono offerti in lingua inglese alla traduzione professionale Spagnolo , Francese a Inglese , Tedesco a Inglese e Spagnolo a Inglese. Extension School di UC San Diego offre anche un corso in Business Traduzione per il suo titolo spagnolo /inglese . Il Center for Translation Studies presso la University of Illinois – Urbana- Champaign ( french.uiuc.edu ) offre una linea Sequenza Sviluppo Professionale dal certificato Traduzione francese . Presso l’Università di Manchester nel Regno Unito , il Dipartimento di Lingue , Linguistica e culture offre una linea Postgraduate Certificate in Translation Studies ( LLC.manchester.ac.uk /post-laurea ) . Il programma è completamente online ed è progettato per gli studenti che sono solo in grado di impegnarsi in un programma di studio a tempo parziale .
Come trovare traduzione e interpretariato Corsi online
l’International Interpreti Medical Association ( imiaweb.org ) mantiene un elenco completo dei disponibili certificati interpretazione medica sul loro sito web , e indica se questi corsi sono disponibili anche on-line . Corsi di interpretazione medica on-line sono disponibili tramite il Dipartimento di Oregon Community Colleges , Southern California School of Interpretation , Western Kentucky University e Mohawk College in Ontario , tra gli altri. Visitate anche il sito web di American Translators Association ( atanet.org ) per le linee guida su come diventare un traduttore pienamente accreditato o interprete .