Se si desidera inviare una e-mail a un contatto di lingua spagnola nella sua lingua nativa o state preparando per un viaggio in un villaggio boliviano remoto , si richiede una conoscenza di base della lingua inglese alla traduzione spagnola . Fortunatamente , la proliferazione di traduttori online ha fatto tradurre le frasi da Inglese a Spagnolo facile e quasi istantanea . Da traduttori online non hanno la sfumatura di traduttori umani , che sono i migliori per le frasi semplici . Una conoscenza di base della lingua spagnola contribuisce anche in modo significativo quando si tenta qualsiasi traduzione dall’inglese al spagnolo . Istruzioni

1

Usa un traduttore online gratuito collegandosi ad un sito web come Yahoo Babelfish , Google Translate o traduzione libera. Poiché la qualità della traduzione varia leggermente da programma a programma , attenersi a frasi inglesi di base per la traduzione inglese – a – Spagnolo online .

2

Scegli la frase che si desidera tradurre da una pagina web , e-mail o documento . Evidenziare il testo , selezionare il menu ” Modifica” sopra la finestra del browser ( o destro) , e quindi selezionare ” Copia “.

3

Incollare il testo nel primo campo messaggio il traduttore online . Selezionare inglese per il testo iniziale . Scegli spagnolo da un menu a discesa o da un elenco di opzioni di traduzione . Per tradurre il testo da un documento cartaceo , digitare la frase inglese direttamente nel primo campo messaggio .

4

Selezionare l’opzione che consente di tradurre il testo selezionando ” Submit “, “Traduci ” o un comando simile per iniziare la traduzione inglese – a – spagnolo .

5

Leggi con attenzione attraverso la traduzione , e individuare eventuali parole spagnole che non hanno senso nella frase . La vostra capacità di farlo dipenderà dalla vostra familiarità con lo spagnolo .

6

Ritornare alla tua frase originale ed evidenziare la parola inglese originale che ha portato in una traduzione discutibile spagnolo .

7

Accedere alla parola di Riferimento , digitare la parola sconosciuta nel campo di ricerca e selezionare ” Inglese a Spagnolo ” per la traduzione della parola in contesti diversi . È inoltre possibile utilizzare un dizionario Inglese – Spagnolo per cercare sconosciuti parole spagnole .