Agli interpreti sono addestrati professionisti legali che lavorano in una varietà di impostazioni . Secondo l’ US Bureau of Labor Statistics , il bisogno di interpreti giudiziari è previsto un aumento del 22 per cento tra il 2008 e il 2018 Un assortimento di corte esistono scuole interpreti negli Stati Uniti , preparare gli studenti con le conoscenze di cui avranno bisogno di lavorare per legge imprese, tribunali statali e federali o appaltatori indipendenti . Southern California School of Interpretazione

Situato a Santa Fe Springs , California School of Interpretazione del Sud offre un programma di certificazione 154 orologio di ore che in genere può essere completato in meno di un anno . Coursework comprende interpretazione dei procedimenti penali e traduzione a vista , ed i corsi sono progettati per preparare gli studenti a sedere per lo stato e federale esame di certificazione tribunale della California . Le lezioni possono essere completati in loco in un ambiente tradizionale in aula o on-line , e le classi introduzione trimestrali sono offerti senza alcun costo .

Università del Minnesota

L’Università del Minnesota college of Continuing Education offre programmi di certificazione di interpretazione in località campus in tutta Minnesota . Il programma prevede corsi di traduzione a vista , condotta aula , osservazione dei procedimenti giudiziari e le considerazioni etiche . Le classi in genere può essere completato in un anno e sono progettati per preparare gli studenti a sostenere l’ esame di certificazione dello stato del Minnesota . L’Università del Minnesota offre assistenza di collocamento a tutti i laureati , e assistenza di tasse scolastiche è disponibile per gli studenti che si qualificano .

University of Arizona

L’ Università dell’Arizona Centro Nazionale di Interpretazione dispone di un ampio programma , auto-diretto nello studio di interpretazione giuridica . Il programma si compone di tre livelli di istruzione forniti in forma di CD ed è progettato per consentire agli studenti di apprendere al proprio ritmo . Il programma viene fornito completo di test a sei pratica , glossari parlate e corsi in terminologia giuridica , ed è progettato per preparare gli studenti a sedere sia per lo stato dell’Arizona e Bundesverwaltungsgericht esami di certificazione .

Centro di Interpretazione e traduzione studi

Il Centro di Interpretazione e traduzione , che si trova a Honolulu , Hawaii , offre un corso di laurea in traduzione e interpretazione sulla base di studi interdisciplinari . Gli studi includono principi e fondamenti di interpretazione corte , strumenti di ricerca e ausili tecnologici, traduzione assistita da computer e al codice interprete dell’etica . Alloggio Campus è disponibile , e la scuola offre consulenza di carriera e programmi di collocamento per laureati . L’aiuto finanziario è disponibile per gli studenti che si qualificano anche .