La Commissione Missouri per sordi e udenti amministra il Sistema di Certificazione Missouri interpreti , che valuta non solo e certifica interpreti nel Missouri , ma fornisce anche supporto , informazione e di advocacy per non udenti , con problemi di udito e di interpreti . La passione e un senso di individui azionamento scopo di diventare interpreti , secondo John A. Logan College con sede a Carterville , Illinois . Che cosa è
Il Missouri Lingua dei Segni Interpretazione certificazione è il riflesso della competenza raggiunta misurata sia scritta e test di performance . Questa certificazione può essere utilizzata in un luogo professionale e /o per richiedere il rilascio di autorizzazioni di Stato .
Come si guadagna
Il test è in definitiva uno strumento per misurare scritta e competenza le prestazioni . Un team di valutatori appositamente formati segna il test delle prestazioni . Molti college e università in Missouri e gli stati circostanti offrono programmi di interprete di formazione per garantire la professionalità . Un elenco di queste scuole si può trovare presso la Commissione Missouri dei sordi o con problemi di udito sito ( vedi riferimenti ) . Ci sono cinque livelli di certificazione .
Livello di certificazione
livelli di certificazione sono misurati con i punteggi ottenuti su scritte e test delle prestazioni in base al livello di difficoltà e competenza risultante . Un livello principiante dei risultati di certificazione in un punteggio finale di 50 per cento al 60 per cento su un ” 1-3″ nastri di collaudo . Gli esaminandi potranno fingerspell più del necessario , richiedere più appropriata per interpretare, eliminare le informazioni importanti e utilizzare i segni imprecisi . Il livello di apprendista avrà un punteggio finale di 70 per cento al 84 per cento su un ” 1-3″ nastri di collaudo . Il candidato esporrà competenze di base . Egli può funzionare bene in alcuni settori , dimostrando deficit di competenze in altri . Egli può eliminare il contenuto chiave e fare troppo affidamento su fingerspelling . Coloro che segnando nella gamma intermedia guadagnare punteggi su 85 per cento al 100 per cento su un ” 1-3″ nastri di collaudo . Quelli classificato advanced guadagnano l’85 per cento al 89 per cento su un ” 4-5 ” test del nastro vetrina ” fluidità costante e preciso . ” Questi chi sostiene il test dimostrano la capacità di interpretare proficuamente nella maggior parte delle situazioni. I titolari di certificati globali punteggio 90 per cento al 100 per cento su un ” 4-5 \\ ” nastro di prova esibendo vicino alla impeccabile capacità di comunicazione.
Motivi per essere certificata
Secondo la commissione per la certificazione di interpreti , la missione è ” di proteggere i cittadini stato ” farlo attraverso procedure standard di certificazione, per garantire la qualità e aumentando il numero o interpreti . Le impostazioni comuni includono l’educazione legale, medico , occupazione, salute mentale , lavoro, divertimento , finanziaria e di governo . Gli interpreti sono professionisti che fungono da ” mediatori linguistici e culturali ” tra l’udienza e di quelli udenti , secondo l’Università di Arkansas a Little Rock .
Iscriviti /Contatti
per iscriversi all’esame , scaricare gli appositi moduli e applicazioni da mcdhh.mo.gov /forms.shtml . Per chi sostiene il test la prima volta i moduli necessari includeranno l’ interprete Registry Information Form , Domanda di prova scritta e Application for Performance Test /Rivalutazione . Per contattare l’organizzazione con domande specifiche , utilizzare il loro indirizzo standard o email.
Il Comitato di Stato di interpreti ?
Box 1335 ? 3605 Missouri Blvd. . ?
Jefferson City , MO 65102-1335 ?
573-526-7787 ?