madrelingua cinese raramente discutono la loro lingua nei termini che usiamo comunemente in grammatica inglese . Quindi , trovare una guida definitiva alla conversione cosiddetti nomi cinesi in cosiddetti aggettivi cinesi è un compito in sé. Tuttavia , attraverso l’analisi rigorosa del cinese , è chiaro che queste strutture esistano in cinese . In aggiunta, ci sono un certo numero di modi per convertire sostantivi in aggettivi . Istruzioni

1

Usate il sostantivo direttamente come un aggettivo. Non modificare la forma del sostantivo; usarlo così com’è , ma come aggettivo . Molti nomi in cinese anche in grado di svolgere il ruolo di aggettivi . Ad esempio , la parola ” jin4shen1 “, che significa profondità può svolgere il ruolo di entrambi un sostantivo e aggettivo in una frase.

2

Aggiungi un ” de5 ” alla fine del nome . Uso di ” de “, come in ” ren2lei4de5 ” ( uomini di ) , dimostra che si intende utilizzare un sostantivo come aggettivo . Questo modo di convertire un sostantivo a un aggettivo può anche mostrare uno stato di possessione , come ad esempio in ” zi3nv3de5 ” ( Bambini ) .

3

Aggiungi un ” xing2 ” alla fine di un sostantivo . La parola ” xing2 ” (come in ” jiao3xing2 “, che significa “angolo” ) ha il significato di “modello” e in grado di enfatizzare la forma fisica o astratta relativi al sostantivo in questione . Ad esempio , la parola cinese per ” computer portatile ” utilizza la versione modificata di notebook , ” bi3ji4 “, aggiungendo un ” xing2 ” alla fine . La parola piena per ” notebook ” diventa allora ” bi3ji4xing2 dian4nao3 . ”

4

Aggiungi un ” shi4 ” alla fine del nome . Il ” shi4 , ” cinese come in ” zhong1shi4 ” ( stile cinese ) , significa “stile” e può essere utilizzato facilmente come si usa “stile” in inglese . Ad esempio, ” shi4 ” può essere posizionato dopo il termine per la libertà , ” zi4you2 , ” per produrre un aggettivo che significa ” freestyle “, ” zi4you2shi4 . ”

5

Aggiungi un ” xing4 ” fino alla fine del sostantivo . La parola ” xing4 “, come in ” tan2xing4 ” ( elastico ) , rappresenta ” natura ” e può essere aggiunto alla fine di un sostantivo per convertirlo in un aggettivo che rappresenta l’essenza del sostantivo associato . Ad esempio , quando si aggiungono ” xing4 ” per la parola per ” particolarità “, ” te4shu1 , ” si produrrà ” te4shu1xing4 “, che significa “particolarmente “.