inglese moderno è un bastardino di una lingua con un pedigree complesso e variegato . Mentre l’inglese è comunemente indicato come una lingua germanica , questo è più confuso di quanto illuminante , dato che ci sono altri fattori altrettanto potenti , come il francese , e anche perché gran parte tedesca è conformata da un proprio cospicuo patrimonio ereditato dal greco . Il debito inglese deve a Greco è così vecchio e pervasiva è facile da trascurare . The Alphabet

Prima Grecia commutato la sua moneta all’euro , la sua dracma portava ancora antico lettere greche .

L’impronta più evidente greco ha lasciato sul English coinvolge l’alfabeto . Molte lettere in inglese sono state prese in prestito dal greco antico; per esempio , le lettere inglesi “a” e ” b” sono variazioni sulle lettere greche ” alfa ” e ” omega “. E mentre la maggior parte dell’alfabeto inglese ha le sue origini in latino antico , una buona dose di latino è una traslitterazione del greco . Ad esempio , la combinazione di ” ch” in inglese viene copiato dal latino , ma la forma latina era una interpretazione del greco “chi “. Molte parole in inglese , come la chimica e carisma , sono formate da questo accoppiamento di lettere .

Direttamente Borrowed Vocabolario

maggior parte delle discipline accademiche moderni derivano i loro nomi inglesi del greco antico.

Una parte significativa del lessico inglese o è presa direttamente dal greco , preso in prestito dal greco indirettamente attraverso altri linguaggi come il latino , francese o tedesco o è formato da varie parti di parole greche comuni . L’influenza del vocabolario greco in inglese è più evidente quando si tratta di linguaggio tecnico accademico. Alcuni esempi includono diagnosi , analisi, sintesi , antitesi e metodo. Inoltre , i nomi delle discipline accademiche sono spesso formate dalla combinazione delle parole “logos ” greco con un’altra parola greca . ” Logos” è generalmente tradotto come ” discorso ” o “pensiero” e , in questo contesto, significa che lo studio di qualcosa. Ad esempio , la geologia unisce “geo ” la parola greca per la Terra , con “logos ” per indicare lo studio della Terra .

Indirettamente Borrowed lessicale

E ‘ quasi impossibile trovare un libro scritto in inglese che non contiene una parola proveniente dal greco antico .

greco fortemente influenzato latino , che era la lingua dominante di scambio culturale in Europa per secoli . Circa la metà di tutte le parole inglesi provengono da latino e una parte consistente di coloro che hanno la loro origine ultima in greco . Molto di quello inglese ha preso in prestito dal francese e tedesco venuto dal greco attraverso il mezzo del latino . Secondo ” Lingua Franca” , la newsletter semestrale del dipartimento di lingua straniera a Salem State University , “villaggio ” ” magnificare ” ” Bonus” e “fama ” sono tutte le parole che il latino preso in prestito dal greco e inglese che , successivamente preso in prestito da

Grammar

latino .

La struttura della lingua inglese prende in prestito pesantemente dal greco .

grammatica inglese è largamente copiato dal tedesco , che è stato fortemente influenzato dal greco. Anche il termine “grammatica” è greco . I concetti grammaticali più elementari in inglese come sostantivo , soggetto, predicato , aggettivo , pronome preposizione e sono anche di base a Greco . Mentre grammatica inglese non è identico a Greco , quasi tutte le sue categorie grammaticali di base sono di origine greca .

Concetti Popolari

nozioni moderne di fondazione come la democrazia sono invenzioni della Grecia antica .

Alcuni dei più popolari concetti contemporanei in lingua inglese , quelli in genere intesa come tipicamente moderna , erano in realtà inventati nella Grecia antica . Ad esempio , la parola ” democrazia” così come la forma politica stessa , risalgono all’antica Grecia . Inoltre , le molte coniugazioni della parola “auto” sono tutti di origine greca : ” autocrazia “, ” autonomia “, ” autobiografia ” e ” autografo ” sono facilmente riconoscibili esempi . Quindi gran parte del patrimonio culturale del mondo occidentale , come il suo unico linguistica , è profondamente in debito con i suoi predecessori greci .