Esistono diversi tipi di didascalie in programmazione multimediale. Da sottotitoli per i non udenti per supertitling , sottotitoli e didascalie aperte , ciascuna delle quali fornisce gli spettatori con un modo pratico di trasmissione di informazioni a un pubblico particolare . Un esame delle diverse tipologie mostra perché ognuno è utile alla società . Sottotitoli

Quando si guarda la TV , spettacoli e film sono spesso dei sottotitoli . Questo è per i non udenti , in quanto fornisce il testo sullo schermo che può essere letta per trasmettere i suoni e le parole che non possono sentire . Sottotitoli non visualizza le parole fino a quando un decoder speciale per chi ne ha bisogno viene rilevato . I televisori hanno usato tali decodificatori da prima della fine del secolo .

Aperte Didascalie

didascalie aperte funzionano un po ‘diverso rispetto ai loro omologhi chiusi , come sono sempre visibili sul lo schermo come parte della programmazione . Di conseguenza , non richiedono l’attivazione decoder . Tali voci sono collegate all’esperienza di visualizzazione e non possono essere modificati o disattivati ​​dal viewr . Chiunque guardando un programma con didascalie aperte sempre li vedi .

Sottotitolazione

sottotitolazione , noto anche come supporto sottotitoli quando viene utilizzato su Internet , viene utilizzato prominente in film in lingua straniera in modo che le persone che parlano lingue diverse in grado di capire ciò che viene detto nella loro lingua . I sottotitoli sono visibili nella parte inferiore dello schermo nella lingua di traduzione . A differenza dei sottotitoli , nessun decoder speciale è usato per loro.

Supertitling

Supertitling avviene spesso durante le esibizioni live, come quelli visti a teatro o all’opera . Supertitling si verifica quando le parole vengono visualizzati utilizzando sistemi che li visualizzano elettronicamente in modo chiaro per tutti di vedere . Questi sistemi si distinguono separatamente dalla programmazione , dal momento che l’evento è vivo e non in video o pellicola .