Interpreti colmano la lacuna tra il mondo di lingua e il mondo degli udenti , utilizzando un linguaggio inespresso per comunicare con i sordi . Attraverso l’uso di American Sign Language ( ASL ) e altre norme di interpretazione tra cui il riconoscimento facciale , interpreti aiutare le persone sorde ” sentono” e aiutare la loro voce . Per diventare un interprete prende di formazione sia in ASL e uno studio della comunità dei sordi; scuole in tutto il paese offrono corsi per imparare a interpretare . Pima Community College

studenti appena iniziano i loro studi interprete può essere interessato al programma di grado di socio in formazione di interpreti di Pima Community College . Il programma biennale comprende argomenti come introduzione alla comunità dei non udenti , linguistica della lingua dei segni americana , interpretando , cominciando segno di voce , educativo interpretariato /traslitterare , fingerspelling avanzata e numeri , etimologia e americana letteratura Sign Language. Gli studenti inoltre completare i requisiti generali di base come la lettura, il pensiero critico , scienze biologiche , introduzione al computer e la matematica del college .

I candidati devono avere un diploma di scuola superiore , in grado di dimostrare la competenza di lettura e hanno già completato o essere attualmente iscritti a corsi di scrittura e lingua dei segni . È necessario anche un colloquio con un membro della facoltà interpretazione. Gli studenti che desiderano migliorare la propria istruzione possono essere in grado di trasferire il programma di laurea alla Northern Arizona University .

Pima Community College

4905 E. Broadway Boulevard.

Tucson , AZ 85709-1010

520-206-4500

pima.edu

Ohlone college di

Ohlone college offre un programma di preparazione interprete attraverso il suo Centro per gli Studi sordi . Gli studenti possono completare un certificato ( un anno) o di grado di socio (due anni ) , con il lavoro in corso di interpretare come una carriera , introduzione alla interpretazione per coloro che sono , questioni multiculturali sordo /ciechi nell’interpretazione , facilitazione orale , telefono e relè video interpretariato , phantom interpretariato e interpretare l’etica e il processo decisionale . Gli studenti del programma associato completare uno stage semestrale a lungo con un interprete certificata dal Registro di interpreti per sordi di acquisire esperienza del mondo reale . Molti studenti che frequentano Ohlone sono sordi e la comunità dei non udenti nella zona di Fremont offre agli studenti una grande opportunità per praticare le loro abilità .

Studenti interessati a entrambi i programmi devono avere una lettera di interesse e tre lettere di raccomandazione . I candidati devono aver già completato un anno di lavoro di livello universitario con un voto medio minimo punto cumulativa di 2.7 .

Ohlone College di

43600 Mission Boulevard

Fremont , CA 94539-5847

510-659-6000

ohlone.edu

Community College di Filadelfia

Guadagna un grado di socio in American Sign Language e Inglese interpretando dal Community College di Philadelphia . Le classi includono fingerspelling , intermedio American Sign Language , la struttura di American Sign Language , la cultura sorda americana, traslitterazione , interpretando in contesti specializzati , introduzione alla comunità dei non udenti americano e introduzione al campo della lingua dei segni americana . Gli studenti hanno anche completare le lezioni di educazione generali, tra cui la composizione inglese , recitazione, scienze sociali e matematica. Gli studenti acquisire esperienza hands -on che lavora nel laboratorio del college interpretazione .

I candidati devono avere un diploma di scuola superiore . Gli studenti con American Sign Language esperienza può essere in grado di ricevere credito per due corsi preliminari .

Community College di Philadelphia

1700 Spring Garden Street

Philadelphia , PA 19130

215-751 -8010

ccp.edu