traduzione medica, che si occupa della traduzione e l’interpretazione delle lingue in ambito medico e sanitario , sta diventando una competenza ricercata e di carriera nel 21 ° secolo . Traduttori e interpreti medici potranno sperimentare un migliore rispetto alla media del mercato del lavoro nel prossimo decennio . Mentre molti traduttori medici iniziano a lavorare nel loro campo attraverso l’occupazione presso un’agenzia di traduzioni , ci sono anche numerosi programmi scolastici a livello nazionale che preparano gli studenti per una carriera in traduzione medica . UMass Translation Center

L’Università del Massachusetts , ad Amherst , gestisce un centro di traduzione che può aiutare gli studenti a prepararsi per una carriera che coinvolge traduzione medica e l’interpretazione . Il programma è aperto a laureati e laureandi , e solo un totale di 28 studenti sono accettati per il corso online del programma . Il programma copre una vasta gamma di competenze progettato per aiutare gli studenti in traduzione medica, comprese sanitario terminologia , capacità di memoria , l’etica e multiculturalismo. I laureati del centro ricevono un certificato , sia in interpretariato medico o interpretariato studi .

Florida International University

Il Dipartimento di Lingue Moderne presso la Florida International University offre una Traduzione programma di interpretazione che aiuta gli studenti a prepararsi per diventare interpreti medici e traduttori professionisti . Il programma , fondata nel 1980 , offre una facoltà di tredici insegnanti , e offre due diversi certificati al completamento . Corsi attive nel settore della sanità che vengono offerti attraverso il programma includono Web-Based Medical Translation , pratica medica in Translation , e traduzione in Communication Media . Il programma è inoltre progettato per aiutare gli studenti a migliorare sui loro posti di lavoro attuali .

University of Georgia

L’Università del Centro di Georgia per la formazione continua offre una traduzione medica programma per lo spagnolo e l’inglese . Il programma è progettato specificamente per il settore medicale , e si occupa di una vasta gamma di argomenti , dall’etica interpretazione e comprensione della terminologia medica per una comprensione approfondita della cultura latina . Laureati di successo del programma guadagneranno un certificato di completamento del programma . Come parte del Centro per la formazione continua , il programma di traduzione medica è aperto a operatori sanitari , tra cui infermieri , farmacisti , assistenti sociali e altri professionisti coinvolti nel settore sanitario in qualche modo .

University of Chicago

studenti presso l’Università di Chicago può studiare per diventare interpreti e traduttori professionisti al Graham School della scuola di studi di carattere generale . Il programma offre gli studi in diversi scenari di lingue diverse, tra cui la traduzione da lingue come il tedesco, cinese , russo e spagnolo . Traduzione medica è solo uno dei tanti elettivi , e ci sono corsi che si concentrano sulla traduzione giuridica e la traduzione delle imprese, nonché , fornire agli studenti una formazione a tutto tondo nel loro campo . Studenti che abbiano superato guadagneranno un Certificato Achievement .