La Bibbia di Re Giacomo è stato prima messo a disposizione del pubblico nel 1611 Questa versione della Bibbia prende il nome dal re Giacomo I del Regno Unito di Gran Bretagna , che ha ordinato che la Bibbia sia tradotto in lingua volgare . La versione di Re Giacomo della Bibbia è considerato da molti come il gold standard di traduzioni della Bibbia . Così , i suoi meriti di studio particolare attenzione . Studiare la lingua
L’inglese parlato al tempo del re Giacomo è molto diverso dall’inglese parlato in questo giorno ed età . In realtà , il linguaggio della Bibbia di Re Giacomo è molto più vicina a quella di Shakespeare . Leggendo le altre opere in inglese del periodo vi darà pratica per quando ci si siede con la Bibbia di Re Giacomo . Mantenere un buon dizionario a portata di mano per le parole che sono caduti fuori uso generale .
Utilizzare un Concordanza
La versione di Re Giacomo della Bibbia non è , naturalmente , il linguaggio che la Bibbia è stata scritta originariamente in . la Bibbia deriva da una varietà di classica ebraico, aramaico e fonti greche . Concordanze sono aiuti di studio della Bibbia che ti aiutano a capire il significato dietro il significato . Questi testi , indispensabili per un serio studio della Bibbia , ti dicono tutto il mondo che una parola appare nella Bibbia . Concordanze approfondite , come ad esempio di Strong , includono anche un dizionario greco sul retro ebraico e in modo da poter scoprire i significati delle parole usate nel materiale sorgente originale .
Prendere appunti
Soprattutto perché la versione di Re Giacomo della Bibbia è scritto in linguaggio arcaico , è importante prendere appunti vicini e attenti . Questo aiuta a ricordare i punti chiave specifici , così come sapere dove guardare quando una parte della Bibbia fa riferimento in modo esplicito un altro o semplicemente sembra .
Usare un’altra versione
Avere un’altra versione della Bibbia a portata di mano aiuta a capire quello che stai leggendo . Mentre il vostro obiettivo primario dello studio è la versione di Re Giacomo , ” parafrasare ” versioni della Bibbia che non tentano di tradurre i materiali di base originali , ma semplicemente parafrasare il KJV in linguaggio più moderno , sono utili per ottenere il succo del passaggio . È quindi possibile fare riferimento al KJV per ottenere le sfumature più sottili del testo .
Utilizzare una Guida allo studio
Che tu sia uno studente di una lettura laica impegnata fondamentalista cristiano o la Bibbia come letteratura , ci sono una serie di guide di studio là fuori per la Bibbia di Re Giacomo . È possibile anche ottenere versioni della Bibbia di Re Giacomo , che hanno un numero di annotazioni , consentendo di ottenere le informazioni aggiuntive necessarie senza mai screpolature un altro libro .