La Stele di Rosetta è un artefatto dell’antico Egitto , una pietra con un decreto ufficiale scritto in due lingue utilizzando tre script distinti . Greco antico egiziano antico erano in uso comune quando la pietra è stato creato nel 196 aC La parte superiore della Stele di Rosetta è reso in antichi geroglifici egiziani e mezzo nello script demotico egiziano , La parte inferiore è greco antico . Questa combinazione dello stesso testo in tre script fornito la soluzione per comprendere i geroglifici egiziani . Decifrare la Pietra

L’esercito di Napoleone ha scoperto la Stele di Rosetta nel 1799 Nei primi anni del 19 ° secolo , Thomas Young , e poi Jean – Fran ois Champollion , a condizione che le innovazioni a decifrarlo . Al momento , greco antico era già ben capito dai linguisti . Nel 1822 , lo studioso francese Jean – Francois Champollion prodotto il un alfabeto fonetico di caratteri geroglifici , che porta alla traduzione del testo e aprendo le porte a una notevolmente migliorata comprensione dell’antico Egitto .

Greco antico

l’alfabeto greco , disceso dal fenicio , è stato in uso almeno dal secolo IX aC E ‘ un precursore del latino , o romano , alfabeto , l’alfabeto più diffuso nel mondo di oggi . Partendo da tutto il tempo di Omero nel 800 aC , la cultura e la lingua greca hanno guadagnato grande influenza attraverso il periodo classico e l’inizio dell’era dell’Impero Romano . Durante il tempo della Stele di Rosetta , verso la fine del periodo classico , greco antico era la lingua usata dal governo e royalty free in Egitto .

Geroglifico egiziano

geroglifici egiziani è uno dei più antichi sistemi di scrittura del mondo . Si tratta di un sistema prevalentemente pittorica , anche se contiene elementi fonetici . Geroglifici erano in uso comune durante il periodo 3000-1300 aC Durante questo tempo , la forma standardizzata di geroglifici cambiato poco . Sacerdoti usato geroglifici per scrivere preghiere e testi religiosi . Organi utilizzati anche lo script per scrivere documenti reali e storici . Quando la Stele di Rosetta è stato decifrato , sono stati resi disponibili oltre 2.600 anni di testi egizi per la traduzione e la ricerca .

Egiziano demotico Script

egiziani sviluppato lo script demotico durante il Tardo periodo egiziano . E ‘stato utilizzato prominente durante il periodo tolemaico dell’antico Egitto , dopo il 303 aC Quando la Stele di Rosetta è stato creato , demotico stava perdendo influenza greco antico , in quanto quest’ultimo è aumentato in uso amministrativo . Demotico era usato pesantemente per testi religiosi e letterari . Quando la Stele di Rosetta è stato decifrato , il testo demotico è stato decodificato prima del testo geroglifico .