Lo spagnolo è una lingua romanza con circa 417 milioni di parlanti , secondo il sito web in lingua Omniglot . Lo spagnolo è parlato nei paesi europei della Spagna e Andorra , così come nei paesi dell’America Latina come il Messico , il Perù e il Cile . Rumeno , un’altra lingua romanza , è parlata da circa 24 milioni di persone , principalmente in Romania e Moldavia . Tradurre spagnolo a Rumeno può essere difficile se non si parla correntemente entrambe le lingue . Fortunatamente, ci sono molti strumenti disponibili online per rendere la traduzione più facile. Istruzioni

1

visitare un sito di traduzione online utilizzando il browser web della vostra scelta . Non pagare per tradurre il testo da Spagnolo a Rumeno , a meno che non avete bisogno di una traduzione professionale , in quanto ci sono molte alternative gratuite disponibili su Internet. Google Traduttore e Babilonia sono due esempi di siti web che consentono di tradurre dallo spagnolo a Rumeno gratuitamente .

2

Individuare il testo che si desidera tradurre . Evidenziarlo, copiarlo , incollarlo nella casella di traduzione del sito traduzione si è scelto . Alcuni siti web saranno in grado di rilevare che il testo è in spagnolo automaticamente . Se questo non accade , selezionare ” spagnola” come opzione dal menu a discesa che specifica che la lingua che si desidera tradurre. Seleziona ” rumeno” dal menu che indica la lingua si deve tradurre .

3

Fare clic sul pulsante ” traduci ” e attendere che il sito prepara la vostra traduzione . Se il testo è particolarmente lungo , l’operazione potrebbe richiedere alcuni minuti . Tuttavia , la maggior parte dei siti di traduzione sono in grado di fornire un risultato in pochi secondi . Evitare di fare clic qualsiasi altra cosa sul sito web, mentre il computer sta elaborando la richiesta , in quanto ciò potrebbe rallentare o interrompere il processo .

4

Rivedere la traduzione che il computer ha generato per voi . Valutare se pensate che il computer ha tradotto tutte le parole correttamente nel contesto del testo . Se ci sono delle parole la cui traduzione è ambigua , cercare questi separatamente in un dizionario . Se non siete soddisfatti con la traduzione , riprova utilizzando un sito web diverso e confronta i risultati .