I vantaggi di un dizionario monolingue

dizionari monolingue fornire un vocabolario molto più profondo e più ricco di dizionari multilingue . Questi dizionari contenere un solo ( basato sul mono prefisso ) lingua contenute al loro interno , in modo da avere la capacità di essere più concentrati . A differenza di epoche precedenti , quando dizionari erano grandi volumi conservati nelle biblioteche e librerie, che ora possono trovare online o nei dispositivi digitali portatili . Profondità di significato

Uno dei vantaggi centrali ad un dizionario monolingue è la profondità del significato insito nelle definizioni . Dizionari monolingue hanno la libertà di espandere definizioni iniziali con più frasi . Inoltre , essi possono fornire più definizioni per una parola in base al contesto potenziale del suo significato . Alcuni dizionari monolingue includono anche frasi di esempio per ogni parola definita.

Studenti di lingua

Studenti di lingue in genere utilizzano dizionari multilingue da utilizzare per cercare rapidamente e tradurre parole . Tuttavia , queste definizioni possono servire lo studente migliore nelle fasi iniziali della sua formazione . Una volta che lo studente ha raggiunto un livello più avanzato , un dizionario nativo è un modo migliore per comprendere il vero significato di una parola . Dizionari multilingue , d'altra parte , di solito forniscono una definizione più superficiale che si traduce direttamente una parola in una lingua a un'altra parola .
Expanded lessicale

altro vantaggio di un dizionario monolingue è un potenziale vocabolario esteso di parole. Mentre i dizionari multilingue sono focalizzati su utilità e comunicazione , dizionari monolingue hanno il vantaggio di essere in grado di concentrarsi sulle parole più complesse, come le idee scientifiche o termini utilizzati raramente. Dizionari monolingue possono anche avere il lusso di un elenco esteso di termini medici , mentre un dizionario multilingue avrebbe solo le parole più comunemente usate .

Recenti Vocabolario

dizionari monolingue sono anche più probabilità di avere recente vocabolario . In un'epoca in cui la tecnologia sta cambiando il nostro vocabolario più velocemente che mai , questo è particolarmente importante . Parole come blog , tweet e lo slang più recenti sono molto più probabile che sia in un dizionario monolingue per riflettere una più approfondita conoscenza dei propri utenti della lingua .