Come Cite un Tradotto Short Story

Per citare correttamente un racconto breve tradotto, è necessario includere sia il nome dell'autore originale e il nome del traduttore . Sia la Modern Language Association e Chicago Manual of Style pubblicare orientamenti frequentemente utilizzati in discipline umanistiche , tra cui inglese . Corretto stile di citazione MLA richiede che si effettua una breve citazione tra parentesi all'interno del testo ogni volta che si citi o parafrasate da una fonte e che si includa anche tutte le informazioni bibliografiche in una pagina di lavori citati alla fine della vostra carta . Stile Chicago è necessario includere un riferimento annotato e una voce bibliografica per tutte le fonti citate . MLA Style In -Text Citation

citare il cognome dell'autore originale e il numero della pagina che stai citando o parafrasando dal nel testo. Non separare questi elementi con una virgola o qualsiasi altro segno di punteggiatura . Per esempio :

( Jones 346 )

La citazione in testo dovrebbe apparire subito dopo si cita o parafrasate , ma prima di qualsiasi punteggiatura conclusiva :

un famoso estremità breve storia con l'ammonimento che tutti noi " impariamo ad amare di vivere per amore " ( Jones 346 )
MLA Opere - Citata Pagina Iscrizione

Quando si cita un racconto breve tradotta in stile MLA , organizzare la vostra voce - opere citate nel seguente modo . : Cognome

dell'autore , Nome . " Titolo del racconto. " Trans . Nome Cognome . Titolo della Collection [ in corsivo ] . Ed . Nome Cognome . Luogo di pubblicazione: Editore , anno di pubblicazione . Numeri di pagina Inclusive . . Piano di pubblicazione

Per esempio :

Jones , Georgette . "Uccelli nel campo. " Trans . Paula Smith . Grande Tradotto Short Stories . Ed . Bill Frissom . Boston : Big Book Press , 1995 339-362 . . Stampa.
Chicago Style nota

Se siete Citando secondo il Chicago Manual of Style , è necessario includere una nota in calce in fondo la pagina in cui si cita o parafrasate da una fonte . La tua nota dovrebbe essere organizzato come segue :

Numero di nota . Dell'autore Nome Cognome , "Titolo Story", trans . Nome Cognome , a titolo di Collection [ in corsivo ] , ed. Nome Cognome ( Luogo di pubblicazione : Editore, Anno ) , Numero pagina

Per esempio : .

2 . Georgette Jones , "Uccelli in campo", trans . Paula Smith , in Gran Short Stories tradotte , ed. Bill Frissom ( Boston : Big Book Press , 1995 ) , 346
Chicago Style voce bibliografica

Oltre a piè di pagina , è necessario includere una voce nel bibliografia . ogni opera citata , se si utilizza lo stile di citazione Chicago . Quando si cita un racconto breve tradotto , la sua entrata bibliografia dovrebbe essere organizzato come segue : Cognome

dell'autore , Nome . " Titolo della Storia . " Tradotto da Nome Cognome . Nel titolo della Collection [ in corsivo ] , a cura di Nome Cognome , Numeri Inclusive pagina . Luogo di pubblicazione: Editore , Anno

Per esempio : .

Jones , Georgette . "Uccelli nel campo. " Tradotto da Paula Smith . In grandi storie brevi tradotte , a cura di Bill Frissom , 339-362 . Boston : Big Book Press , 1995

.