Lungi dall’essere una lingua morta , il latino è vivo e vegeto nelle aule di tutto il mondo . Per istruire adeguatamente i vostri studenti in latino , è fortemente raccomandato un’attenta preparazione e pianificazione delle lezioni . Mentre i principi di base della gestione della classe e della disciplina si applicano ancora , ci sono alcuni metodi collaudati di insegnamento che si applicano specificamente al latino . Stabilire un processo sistematico per la traduzione

Latina è difficile per molti lettori , perché il significato delle sue frasi non si basano su ordine delle parole . In altre parole , le frasi latine possono mettere il soggetto all’inizio di una frase , il predicato alla fine della frase , e varie parole che modificano in tutto il periodo , senza considerare o meno un aggettivo è accanto al sostantivo che modifica . Si potranno beneficiare gli studenti per formare un pattern quando si traduce . Se il vostro sistema è quello di tradurre il soggetto , poi il verbo il soggetto sta eseguendo , e quindi identificare modificando le parole , o per iniziare traducendo il verbo e lavorando a ritroso da lì , un percorso sistematico consentirà di ridurre la confusione tra i tuoi studenti .

Sottolineare tutti gli aspetti dell’apprendimento latino

Soprattutto se si esegue una classe Advanced Placement ( AP) o insegnare in un programma di preparazione al college , è fondamentale che gli studenti siano ben arrotondato . Questo include competenza non solo nella grammatica di base , ma nella scansione poesia , lettura a prima vista , traduzione letterale , e l’interpretazione e l’analisi del contenuto effettivo del testo . Quando si traduce un testo , si dovrebbe essere sicuri di sottolineare tutti questi concetti , in particolare quelli in cui gli studenti sono poco efficiente . Se si lotta con uno qualsiasi di questi concetti se stessi , prendere in considerazione migliorare le proprie conoscenze con la lettura supplementare da una biblioteca pubblica o universitaria locale .

La pratica rende perfetti

Dal momento che leggendo latino può essere un processo strano o estraneo a molti studenti , soprattutto per quanto riguarda l’inglese come viene letta e insegnato , gli studenti avranno bisogno di un sacco di pratica prima traduzione latina diventa natura ordinaria e secondo. Pertanto, è importante per assicurare il vostro piano di lezione include una quantità rigoroso di lettura , per dare agli studenti una solida base nel materiale prima di poter analizzare la letteratura . Come regola generale , assicurarsi che la classe ha una solida presa sul significato letterale della poesia o in prosa in questione prima di analizzare il significato o qualità estetiche

AP latino : . Classe Misure

dal momento che molte scuole con programmi di AP latina hanno solo abbastanza studenti per una sezione , il College Board consiglia agli insegnanti di inserire junior e senior nella stessa classe , e si alternano la letteratura latina ( poesia) e programmi di Virgilio da Yearbook in anno . Se la tua scuola ha un numero sufficiente di studiosi latini in erba per due sezioni , il Consiglio raccomanda che offre una varietà di classi basate sulle opere di diversi autori ( Orazio , Ovidio e Cicerone , per esempio) in aggiunta al Catullo (che è la “base ” di più AP curricula ) . Il Consiglio sottolinea inoltre che insegnante di latino non solo ” insegnare per il test “, ma anche assicurarsi che gli studenti sono esposti alla bellezza , significato , e il significato storico della letteratura .