Successo per l’insegnamento parlato coreano dipende dalla lingua del vostro studente . Circa il 70 per cento dei coreani e un sacco di vocabolario giapponese sono di origine cinese , la cosiddetta ” Han – mun “.
La semplicità del sistema di scrittura coreano crea un vantaggio per coloro che studiano coreano. Così , la difficoltà principale risiede con la sintassi , la grammatica e la pronuncia .
Conoscenza della grammatica è fondamentale per parlare coreano. Considerare l’utilizzo di due insegnanti , uno per insegnare la grammatica coreana nella lingua madre dello studente e un altoparlante coreano nativo che vi insegnerà pronuncia e vocabolario. Istruzioni
Vocabolario
1
insegnare il vostro studente l’alfabeto coreano . Fornire frasi semplici per la lettura e pronuncia .
2
Incoraggiate i vostri studenti a imparare non meno di 2.000 parole all’anno. Assicurarsi impara Han- mun e indigeni vocabolario coreano separatamente , e assicurarsi di poter riconoscere se le parole sono indigeni coreano o Han – mun .
3
Teach sia numeri coreani e cinesi con il conteggio di parole per diversi tipi di cose , dimostrando la loro applicazione appropriata .
Syntax
4
Spiega al tuo studente coreano che ha una struttura della frase soggetto-oggetto -verbo , non il soggetto – verbo-oggetto inglese .
5
Dimostrare che ci sono posposizioni invece di preposizioni in coreano . Lo stress che tutte le particelle seguono il sostantivo , in modo che la struttura è ” tavolo sulla mela è uno “.
6
indicano che una frase può essere costituito da più subsentences precedono il verbo principale che termina la frase . Ogni subsentence è raggruppato attorno ad un azione espressa dal participio verbale , che non ha analogo preciso in inglese . Direttamente tradotto, una frase coreano si legge : ” . Siamo ristorante a cena dopo aver avuto , amico di aver incontrato teatro è andato ”
grammatica
7
sottolineare un importante ” gli stili di cortesia ” espresso grammaticalmente . Fornire background culturale per l’utilizzo di speciali vocabolario e desinenze verbali per ogni stile .
8
Assicurati che il tuo studente ha una conoscenza approfondita dello stile educato neutro di comunicazione , dove tutti i verbi e gli aggettivi finali terminano in ” yo “.
9
Mostra che il verbo coreano e l’aggettivo sono simili nella loro espressione formale, grammaticale e vicini nel loro funzionamento sintattico .
10
Spiegare come utilizzare suffissi per passato e futuro .
11
Lascia la tua allievo un’idea di verbi ausiliari coreani .
Suggerimenti generali
12
discutere con il studenti argomenti semplici e praticamente preziosi , ovvero : come ottenere un posto di lavoro , come entrare in una università coreana , come fino ad oggi una persona coreano , dove andare per visitare la Corea e il cibo e le tradizioni soprattutto coreano
13 .
Mostra il tuo studente migliori film coreani senza sottotitoli , perché i sottotitoli tenere l’attenzione degli studenti e non stimolano la comprensione della lingua coreana .
14
Incoraggiarla a scrivere le parole sconosciute sentito nei film e chiederle di trovare in un dizionario .
15
Partecipare a servizi religiosi cristiani coreani insieme .
16
portare avanti una conversazione telefonica in coreano con il vostro studente ..
17
Insegnate ai vostri studenti canzoni popolari coreane.