ermeneutica , rese famose da Hans – Georg Gadamer , è una filosofia di interpretazione , sviluppando da una lunga tradizione di opere filosofiche di interpretazione . Il suo nome deriva dalla parola greca hermeneúo , che significa tradurre o interpretare, ed è collegato al dio greco Hermes, il messaggero degli Dei greci, che era responsabile della traduzione della volontà degli Dei al popolo . Inizio della fase

Giambattisto Vico ha ispirato l’inizio di ermeneutica e sviluppò una teoria che ogni interpretazione è radicata in un contesto storico . Per Vico , tutta la storia esisteva non solo nel passato ma anche come una connessione al linguaggio del passato . Ad esempio , se si tenta di capire il luogo di Hermes nel pantheon greco , che avrebbe dovuto comprendere la necessità storica di Hermes , il suo posto nella loro mitologia , così come il linguaggio usato per descrivere lui. La parola messaggero di un lettore moderno può portare immagini di un postino , ma a un greco antico , la parola messaggero significato un collegamento con il mondo , traduttore da terre straniere e qualcuno con una comprensione universale .

Romantico Fase

Friedrich Schleiermacher ha insegnato l’ ideale ermeneutico durante il periodo romantico , stabilendo la sua aggiunta alla ideologia spiegando che non si dovrebbe mai prendere la vostra comprensione di un’altra cultura o il tempo per scontato. Idee che sembrano familiari o raggiungibile , non lo sono. A titolo di esempio , la percezione di Hermes può portare immagini di un giornalista , traduttore professionista e un filosofo o consigliere spirituale . Mentre queste immagini aiutano a comprendere il suo significato , queste immagini non sono precisi al suo luogo storico reale. La gente immagina che il passato attraverso una prospettiva moderna .

Ontologica stage

Martin Heidegger ha continuato evoluzione comprensione di Ermeneutica contrapponendo fasi precedenti e suggerendo che l’interpretazione è un forma di Dasein , dell’essere. Per Heidegger , interpreti raccogliendo sempre più informazioni circa il soggetto , ricreando quel mondo per lei . Per esempio, il processo di comprensione Hermes ‘ posto nel pensiero greco richiederebbe di raccogliere sufficienti informazioni Grecia antica per ricreare questo mondo per te . Heidegger capito questo compito di essere essenzialmente esistenziale .

Umanità stage

Hans-Georg Gadamer , l’allievo di Heidegger , incentrato le sue idee sulla natura del linguaggio , credendo che gli esseri umani sono esseri che esistono come linguaggio . La persona che pensa in lingua , esprime attraverso il linguaggio e il linguaggio lascia in eredità . Per Gadamer , questa importante distinzione collega la fase romantica della ermeneutica alla fase ontologica . Gadamer ha notato che mentre l’interprete si muove al passato, cerca di capire , la storia si muove verso l’interprete . A titolo di esempio , le storie di Hermes stanno sopportando e sono sopravvissuti per più di due millenni . Gadamer ritiene che questo non sarebbe stato possibile se il linguaggio di queste storie ha avuto la sua propria forza transitiva e mobile . Questo diventa paradigma di Gadamer , affermando che l’interprete si muove verso la comprensione , il soggetto si muove verso essere capito , come un viaggiatore che cerca il punto dove il cielo incontra l’orizzonte .