letteratura russa è conosciuta nel resto del mondo dalle opere di Fëdor Dostoevskij , Lev Tolstoj e Anton Cechov . Tuttavia , libri per bambini russi , in particolare le fiabe , sono anche parte integrante del suo patrimonio letterario . Oltre alle fiabe , libri per bambini russi includere anche tradotti letteratura , per esempio Harry Potter in russo . Baba Yaga

Libri sulla Baba Yaga , un carattere strega -come nel folklore russo , sono tra i più popolari tra letteratura per ragazzi russi . Baba Yaga è una donna , tipicamente un vecchio , che può volare su un pestello o un manico di scopa e vive in una capanna che si erge su zampe di gallina . Lei è di solito un carattere negativo e si oppone da Ivan principe ( Giovanni il principe ) , che può essere descritto come il ” bravo ragazzo “.

Principe Ivan e Ivan il Matto

Ivan , che è un equivalente russo di nome John , è stato tradizionalmente il nome più popolare in Russia . Ivan è anche il nome più popolare in racconti popolari russi . Le Ivans più popolari sono il principe Ivan ( Ivan il Principe ) e Ivan il Matto , noto anche in altre traduzioni inglesi come Ivanushka il Grullo . Ivan principe è di solito il figlio più giovane dei tre principi . Ivan il Matto è in genere piuttosto semplice giovane che , tuttavia , sposa sempre la ragazza più bella alla fine della storia . I Ivans in libri per bambini russi sono di solito combattono Baba Yaga e Koschei , un altro personaggio .

Koschei l’Immortale

Libri sulla Koschei l’Immortale , conosciuto anche come Koschei l’Immortale , costituiscono un’altra serie di libri in lingua russa per i bambini . Koschei prende il suo nome dal fatto che è quasi impossibile ucciderlo . Il metodo tipico di uccidere il cattivo è quello di rompere un ago , nascosto in un uovo che si è nascosto in un anatra, che è in un coniglio , che è in una cassa di ferro . A questo proposito Koschei è l’incarnazione stessa della Russia stessa , descritto da Winston Churchill come ” un enigma avvolto in un mistero all’interno di un enigma . ”

Harry Potter

può essere sorpresi , ma serie di Harry Potter di JK Rowling è così popolare in Russia come in altri paesi . Questa serie di libri risuona bene con i libri tradizionali per bambini russi su Baba Yaga , Ivan il Matto e Koschei l’Immortale . In ogni caso , Pottermania è una parte del libro per bambini del paesaggio in Russia .