La parola latina ” sic ” – che significa ” così ” o ” così ” – viene utilizzato in documenti per attirare l’attenzione del lettore su un errore in qualcosa che è stato citato . Questo potrebbe essere un errore di fatto , un errore di stampa , la grammatica non corretta o una parola errata . Di solito è circondato da parentesi. Utilizzando [ sic ] Consente scrittori di rimanere fedeli alle loro fonti , senza sacrificare la precisione . Si trasmette il messaggio , ” Questo è esattamente come queste parole apparvero originariamente , compreso l’errore rilevato . ” Utilizzo [ sic ] da notare gli errori è una pratica relativamente moderna . Merriam – Webster risale il primo uso per questo scopo a circa 1859.Things Hai bisogno

Dizionario

guida Stile dell’organizzazione per la quale il documento deve essere scritto

Mostra Altre istruzioni

Controllo

1

Controllare la fonte originale del vostro preventivo per assicurarsi che è stato copiato accuratamente e che l’errore hai trovato non è un errore di trascrizione . E ‘ facile fare scivoloni Quando si cita, ed è possibile salvare te stesso imbarazzo controllando che l’errore non è quello che hai introdotto accidentalmente .

2

Controlla quando il materiale sorgente è stato pubblicato prima di utilizzare [ sic ] notare una parola che è stata errata . Un spelling che sembra sbagliato agli occhi moderni, potrebbe essere stato perfettamente accettabile se la sorgente è stato scritto anni fa. Se così fosse, non sarebbe opportuno utilizzare [ sic ] , come lo scrittore originale non ha commesso alcun errore . Ad esempio , di Izaak Walton 1653 libro ” The Compleat Angler ” non contiene un errore di ortografia nel titolo , ma oggi , si dovrebbe scrivere la parola “completo” in un titolo o un articolo . Se non è possibile stabilire se una grafia può una volta sono stata corretta , semplicemente dare il vostro preventivo come è . Dal momento che stai citando , è già chiaro che le parole non sono il vostro proprio .

3

Controlla ogni errore di fatto si nota nel vostro preventivo con un affidabile , fonte consolidata di informazioni , come ad esempio un dizionario, un libro di riferimento ampiamente utilizzato o di un organismo ufficiale . Utilizzare solo [ sic ] per richiamare l’attenzione su un errore se si è sicuri di poter dimostrare che in realtà è un errore .

4

Verificare che l’ uso di [ sic ] è conforme a casa in stile se si è scrivere per una specifica organizzazione . Molte organizzazioni hanno sviluppato guide di stile per coprire i dettagli su come documenti devono essere presentati . Ad esempio , ” The Associated Press Stylebook ” che i giornalisti usano , dirige lo scrittore di mettere una nota per gli editori in cui un errore viene trovato e di non scrivere [ sic ] .

Placement e Formato

5

Scrivi la parola [ sic ] subito dopo l’errore a cui si riferisce . Poiché si tratta di una parola completa e non una sigla , [ sic ] non ha bisogno di essere seguita da un periodo . Come [ sic ] segue sempre una parola e inizia mai una frase , non avrai mai bisogno di capitalizzare esso .

6

Inserire la parola [ sic ] tra parentesi quadre , in modo che si distingue dal testo circostante . Se la frase originale ha la punteggiatura , ad esempio una virgola direttamente dopo la parola sbagliata , collocare questo punteggiatura direttamente dopo la parentesi di chiusura .

7

Inserire la parola [ sic ] in corsivo se l’ organizzazione per la quale si sono la scrittura richiede la formattazione American Psychological Association . Pratica varia l’uso del corsivo , in modo da utilizzare solo dove sono stati richiesti . Il risultato finale dovrebbe essere simile a questo esempio da Purdue University : Pratica varia sull’uso di irtaclics [sic] , in modo da utilizzare solo dove sono stati richiesti

8

Usare [ sic ] tra parentesi quadre . se l’errore viene visualizzato all’interno del preventivo , se si sta scrivendo in stile Modern Language Association . Utilizzare ( sic) tra parentesi se l’errore appare dopo la citazione . Utilizzare solo ( sic ) per il materiale direttamente citato e non utilizzarlo mai per una parafrasi . Il vostro lavoro finito dovrebbe assomigliare questi esempi dalla MLA : Secondo il Dipartimento Trasporti , i treni dove [ sic ] in esecuzione tardi quel giorno; Shaw ha ammesso , ” Nulla può spegnere il mio interesse per Shakespeare ” ( sic) .