Artigianato bambino bilingue per Novembre

sig . Turchia e Senor Pavo possono contribuire a colmare il divario lingua e preparare il terreno per i tacchini handprint tradizionali . Novembre sarebbe incompleta senza la gioia di sfregamenti foglia , che sono facilmente trasformati in veicoli di divertimento vocabolario bilingue . Quasi qualsiasi imbarcazione novembre può diventare un successo bilingue . Preparatevi ad insegnare il vocabolario bilingue , abilità fine- motorie , musica , arte e scienza , il tutto mentre la costruzione di comunità bilingue . Mr. Turchia e Senor Pavo canzone e bilingue Turchia Craft Vocabolario
canzoni sono un ottimo modo per costruire il vocabolario bilingue , e molti possono essere collegati alle attività di alfabetizzazione e artigianali .

I bambini adorano il signor Turchia canzone , e può essere utilizzato in poche imbarcazioni diverse . Si va sulle note di " dormi . "

Ecco i testi in inglese e spagnolo :

sig . Turchia ,

sig . Turchia ,

Run Away !

Run Away !

Se non si è attenti ,

sarà un boccone ,

Giorno del Ringraziamento .

Giorno del Ringraziamento !

Senor Pavo ,

Senor Pavo ,

Es - cap - e!

Es- cap -e !

tenga cui - da -do

o sieri nuestra ce- na

Dia de Gracias .

Dia de Gracias !

Artigianato vocabolario in inglese e spagnolo : "La Turchia " è " Pavo " ; piume sono " Penne " ; " canzone" è " Canci & oacute , n" ; "colla " è " Pegamento " ( come sostantivo ) o " pegar " ( come verbo ) ; " disegnare" è " Dibujar " ; "cantare " è " Cantar " ; " pastelli " sono " crayolas " ; "carta" è " papel o hoja " ; "mani " sono " manos " ; "traccia" è " trazar " ; e " colore" è " Pintar . "
Mr. Turchia e Senior Pavo Craft
Utilizzare colori autunnali come il rosso , arancio e giallo per la copertina del libro , con carta bianca per le canzoni e le foto di tacchino .

Stampare una copia di Mr. Turchia in ogni lingua per ogni studente . I bambini possono incollare le pagine verso il basso su un grande foglio di cartoncino in modo da creare un libro con le canzoni dentro quando si piegano a metà . Su un altro foglio di carta , hanno ogni bambino risalire la mano e il colore come un tacchino , con il pollice diventando la testa e le dita diventando penne della coda . Incollare la carta sulla parte anteriore del libro canzone per creare una copertina .
Disordinato Turchia a mano e aggiuntive Doppia Vocabolario
genitori amano handprint arte , ma non il pasticcio può creare . Assicurarsi di utilizzare grembiuli !

Per una Messier esperienza bilingue , hanno ogni studente dipingere la loro mano non dominante con vernice a tempera abbastanza spesso . Utilizzare marrone sul palmo e pollice per creare il corpo , il collo e la testa del tacchino . Utilizzare colori diversi per ogni dito per creare penne della coda . Creare una stampa premendo la mano completato giù su carta da costruzione . Si consiglia un vocabolario supplementare per questo progetto : La frase " lavarsi le mani " è tradotto " lave sus manos " ; " pennello " è " Cepillo de Pintura " ; e " handprint " è " impresi & oacute ; n de la mano . "
Leaf Rubbings
Non dimenticare di discutere le vene delle foglie , il cambiamento di colori e le finalità foglie servono a un certo punto .

Un favorito perenne , sfregamenti foglia appello al bambino che è in ognuno di noi . Andare al di fuori con la classe e raccogliere le foglie cadute da alberi diversi . Fornire bello grasso pastelli colorati caduta - . Sbucciare gli involucri fuori prima del tempo , o di lasciare che i bambini li rimuovono . Seleziona parecchie foglie e metterli sotto la carta . Colore con il lato della matita sulle foglie . Spostare le foglie intorno sotto la carta da riempire l'intero foglio con immagini sovrapposte . Inquadrare il lavoro con carta da costruzione e visualizzazione .
Bilingue Leaf - sfregamento Lista Vocabolario
Aiuta i bambini a confrontare la forma e le dimensioni delle foglie , oltre a discutere il motivo della cambiamento di colore .

Foglie sono " las hojas . " Fall ( la stagione ) è " otono ". Caduta ( il verbo ) è " caerse . " Rubbing è " frotamiento . " Per scegliere o selezionare è " escoger . " Fuori è " afuerra . " Camminare è " caminar ". I cloroplasti sono " los cloroplastos . " Cromoplasti sono " los cromoplastos . " Le vene sono " las Venas . " L'acqua è "el agua ". Il sole è "el sol ". La parola " grande " si traduce come "M & aacute ; . S grande" La parola " piccolo " si traduce come "M & aacute ; s pequen & oacute ; s . " A punta è " Tiene Una punta . " Arrotondato traduce come " il peccato Una punta . "